- balate
- (Del ár. balat, arrecife.)► sustantivo masculino1 Margen de un bancal.2 Terreno pendiente de muy poca anchura.3 Borde exterior de las acequias.
* * *
balate1 (del ár. and. «baláṭ», cl. «balāṭ», camino empedrado, y éste del lat. «platĕa», a través del gr. y el arameo)1 m. Margen de una *terraza o bancal arrellanado en un terreno en pendiente.2 Ribazo.3 Borde de un *canal.————————balate2 (¿del malayo «belati», extranjero?; Holothuria edulis) m. Equinodermo holoturoideo, abundante en las costas de las islas situadas entre Asia y Australia, de carne comestible.* * *
balate1. (Del ár. hisp. baláṭ, este del ár. clás. balāṭ, camino empedrado, y este del gr. πλατεῖα, calle ancha, plaza). m. Margen de una parata. || 2. Terreno pendiente, lindazo, etc., de muy poca anchura. || 3. Borde exterior de las acequias, aunque estén en terrenos llanos.————————balate2. (Quizá del malayo bĕlati, extranjero, por ser importado en el continente asiático). m. Especie de cohombro de mar, que abunda en las costas de las islas situadas entre Asia y Australia, y es muy estimado en China como alimento.* * *
► masculino Margen de una parata.► Terreno pendiente, lindazo, etc., de muy poca anchura.► Borde exterior de las acequias.
Enciclopedia Universal. 2012.
